annual change перевод

• мат. годичное изменение

• annual:    1) однолетник, однолетнее растение2) ежегодник3) ежегодный; годовой, годичный Ex: annual fair ежегодная ярмарка; Ex: annual income годовой доход; Ex: annual review обзор литературы за год; Ex: annua
• change:    1) перемена, изменение; Ex: change of weather перемена погоды; Ex: change of scene перемена обстановки; Ex: change of the scenes _театр. перемена декораций; Ex: change of heart изменение намерений;
• 'change:    1) биржа2) (the 'C.) лондонская биржа
• and change:    n infml esp AmE This one only costs ten bucks and change — Это стоит лишь десять баксов с мелочью
• change by:    изменяться на
• change for:    заменять . изменение для
• change in:    изменять по
• change into:    менять на что-л. превращать
• change to:    менять на что-л.
• change with:    перен. поменяться с кем-л. местами I wouldn't change with him foranything. ≈ Ни за что на свете не согласился бы быть на его месте.
• for a change:    для разнообразия для разнообразия
• annual a contract:    аннулировать соглашение
• annual aberration:    годичная аберрация
• annual account:    сущ. годовой расчет; годовая выписка со счета; годовой отчет
• annual accounts:    годовой отчет

• As can be seen, annual changes in contributions can vary considerably.
  Как видно, годовые колебания уровня взносов могут значительно варьироваться.
• Both benefits have been indexed to annual changes to the CPI.
  В обоих случаях ставки индексированы с учетом ИПЦ за год.
• The rules and the amounts of municipal co-financing are subject to annual change.
  Правила и размер со-финансирования меняются ежегодно.
• Unfortunately, the annual change of the presidency makes it difficult to produce significant results.
  К сожалению, ежегодная смена председателей затрудняет достижение значительных результатов.
• Between 2004 and 2008, GDP presented positive annual change rates, growing 1.1% on average.
  В 2004−2008 годах динамика роста ВВП была положительной и среднегодовые темпы роста составляли 1,1%.
• With the World Bank, UNDP had identified indicator sets that were most relevant to annual changes.
  В сотрудничестве с Всемирным банком ПРООН разработала набор показателей, наиболее полно отражающих динамику изменений за отчетный год.
• Annual changes in donor contributions can be quite significant, including as a result of volatility in exchange rates.
  Годовые изменения суммы взносов доноров могут быть весьма значительными, в том числе в результате неустойчивости обменного курса.
• Annual changes in donor contributions can be quite significant, including as a result of volatility in exchange rates.
  Годовые изменения суммы донорских взносов могут быть весьма значительными, в том числе в результате нестабильности обменных курсов.
• Annual changes in donor contributions can be quite significant, including as a result of volatility in exchange rates.
  Годовые изменения суммы донорских взносов могут быть весьма значительными, в том числе в результате волатильности обменных курсов.
• As illustrated above, annual changes in donor contributions can be quite significant, including as a result of volatility in exchange rates.
  Как было показано выше, годовые изменения размера донорских взносов могут быть достаточно значительными, помимо прочего из-за неустойчивости обменных курсов.